Thanks to internet and billlions of people from all over the world. I can find any kind of information when i search in English. I will be sharing what i learned with people from different cultures, writing in English. On the other hand, Turkish is my mother language and i want help increasing content in Turkish. And also, my Turkish friends will not be have to look interested and listen every subject i am excited about. They simply will read or not :) As a result i am planning to blog in two languages. I know it won't be easy, but i will do my best. My motivation will be my readers from two languages. If you like reading my blog in English, do not forget to comment and link to kitubi ;)

By the way, turkish and english content will not be exact translations of each other. I expect this decision will ease my work and help with more fluent posts. I am very sorry for any language mistakes and misunderstandings from the very beginning.

türkçesi

İnternetteki içerik kadar benim ingilizcemin de sınırlı olduğu günlerde, Türkçe kaynak bulabilmek imkansızdı. Şimdilerde durum daha iyi olmakla birlikte yine de türkçe içerik yetersiz. Google'da arama yaptığınızda ilk birkaç sayfada gelen linklerin bir kısmı birbirinin kopyası bilgiyi içeriyor. Ben de hem bu durumun iyileşmesine katkıda bulunayım, hem de öğrendiklerimi kendi kültürümden insanlarla paylaşayım dedim. Böylece heyecanla anlattığım her konuyla ilgileniyor gözükmek zorunda kalan eş dost da kendini kurtarmış olur. Ben yazarım ilgilenen okur ilgilenmeyen okumaz :) Öte yandan aradığım her şeyi dünya alemin girdiği bilgi sayesinde bulabildiğim ingilizceden de vazgeçemedim. Blog'u en azından şimdilik iki dilde tutmaya karar verdim. Her girişi iki dilde birden girmek kesinlikle kolay olmayacak ama elimden geleni yapacağım. Sonuçta iki dilin birden devam edip etmeyeceğini okuyucu sayısı belirleyecek. Blogumu türkçe okumaya devam etmek istiyorsanız, yorumlarınızı eksik etmeyin ve link vermeyi ihmal etmeyin ;)

Bu arada türkçe ve ingilizce içerikler birbirinin tam tercümesi şeklinde olmayacak. Böylece hem işim kolaylaşır, hem de ortaya daha okunur metinler çıkar diye umuyorum.

in english